2024年04月17日

宝物/寶物/TREASURE

心の中には
宝物が
沢山あるぞ。

ちゃんと
見つけて
あげよう。

私たち自身の
大切な宝物
だからさ。

・・・
心裡面
有很多
寶物噢。

讓我們
正確地
找到吧。

因為是
我們自己的
珍愛的寶物啊。

・・・
There’re many
treasures
in our heart.

Let’s
find it
properly.

Because it’s our
own precious
treasure.
posted by わたなべしゅうじ at 01:06| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | 更新情報をチェックする

2024年04月16日

観察する/觀察/OBSERVE

すべては
自分だ。

ありのままに
観つめれば、
よくわかる。

すべてを
観つめよう。

・・・
一切是
自己。

照原樣
看的話,
就會明白。

來觀察
一切。

・・・
Everything
is oneself.

When we
observe as it is,
we will understand.

Let's observe
everything.
posted by わたなべしゅうじ at 00:06| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | 更新情報をチェックする

2024年04月15日

感じてみよう/來感受/LET'S FEEL

答えはもう
最初から
ある。

それを
感じられる
自分になろう。

考えるよりも、
よく感じて
みよう。

・・・
答案已經
從開始
就有。

讓我們成為能
感受到
那。

而不是思考,
讓我們好好
感受一下。

・・・
The answer
is already there
from the beginning.

Become
the person
who can feel it.

Rather than thinking,
let’s feel it
well.
posted by わたなべしゅうじ at 01:43| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | 更新情報をチェックする

2024年04月14日

解放/開放/RELEASE

そろそろね。

また解放
しよう。

今度は
大きいよ。

・・・
可以了喔。

再來
開放吧。

這次是
大的。

・・・
It's about time.

Release
it again.

It's big
this time.
posted by わたなべしゅうじ at 00:45| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | 更新情報をチェックする

2024年04月13日

楽しく/愉快地/WITH JOY

まだまだ
道半ば。

これからさ。

楽しんで
行こう。

・・・
還在
一半路上。

從這裡噢。

愉快地
走吧。

・・・
Still halfway
through.

From here.

Let's go
with joy.
posted by わたなべしゅうじ at 17:39| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | 更新情報をチェックする